Fassolas – le vieux quartier commercial

Dès que le chemin de communication fut construit, presque tous les magasins ont été déplacés vers « Amaxotos », c’est-à-dire la voie chaussée.
Il est heureux que la plupart des anciennes magasins sont restées presque intactes et qu’elles sont aujourd’hui en cours de restauration et qu’un endroit magnifique surgit qui fait référence au XIXème siècle.

Le quartier de Fassolas tire son nom du quartier homonyme situé dans une localité de l’île Khios qui s’appelle Kambos, d’où un petit réfugié sous le nom d’Antonis Payidas vint à Filoti.

Il est connu que, suite au Massacre de Khios du 30 mars 1822, la flotte grecque sauva environ 50% des habitants de l’île martyre, survivants des yatagans ottomans (une arme turque à lame recourbée) et furent ensuite répartis dans les autres îles de l’archipel.
Le reste fut vendu sur les marchés d’esclaves d’Orient.

On estime que 30 000 habitants de Khios furent massacrés ou devinrent des réfugiés.

C’est ainsi que des grandes colonies de ces réfugiés furent crées sur des nombreuses iles de la Mer d’Égée, notamment sur les iles de Syros et Tinos.
Plus précisément, Syros doit beaucoup aux réfugiés de Khios, concernant son développement en secteur du transport maritime.
Loukis Laras, l’œuvre principale de Dimitris Vikelas, le co-fondateur des Jeux Olympiques modernes, est une empreinte littéraire des influences des réfugiés de Khios sur les sociétés ou ils se sont intégrés.

L’histoire du petit Antonis Payidas est un bon exemple d’un effet collatéral créé par l’interaction de grands événements historiques avec le destin des gens ordinaires qui en subissent les conséquences.

Antonis Payidas est arrivé à Naxos en 1822 à l’âge de douze ans en tant que réfugié, après la grande destruction et souffrance de son île.
Le petit réfugié était resté orphelin, après avoir vu tous les membres de sa famille se faire tuer – de manière barbare – sous ses yeux d’enfant.
Des scènes comme telles vécues par le petit Antonis sont celles qui ont provoqué la mobilisation de l’opinion publique européenne en faveur des droits des Grecs luttant pour leur liberté et ont inspiré le grand peintre français Eugène Delacroix pour peindre son tableau fameux « Scènes des massacres de Scio » (titre complet « Scènes des massacres de Scio : familles grecques attendant la mort ou l’esclavage »).

Le tableau est affiché dans la forge rénovée du quartier Fassolas.

Antonis Payidas épousa une femme de Filoti, avec laquelle il acquit neuf enfants, et il eut la chance de voir deux de ses neuf enfants obtenir des diplômes universitaires et se distinguer dans leur domaine – malgré les conditions difficiles du XIXème siècle, la difficulté des contacts même entre les villages de Naxos.

Plus précisément, Stéphanos et Georgios, après avoir été diplômés du Lycée de Syros, étudièrent respectivement à l’École théologique et philosophique de l’Université nationale et capodistrienne d’Athènes, tandis que Georgios poursuivit des études de troisième cycle à l’Université de Strasbourg, où il réalisa sa thèse de Doctorat en Archéologie.
Stéphanos Payidas – avec le nom de prêtre Néophytos – étant l’archimandrite (un titre honorifique) de la communauté grecque de Saint-Pétersbourg, en Russie, a été élu métropolite (un titre religieux) de Sparte, mais il n’a pas accepté l’aumônerie afin de pouvoir terminer la rédaction de l’Histoire de l’Église russe.

Jean Psichari, un écrivain, érudit et universitaire franco-grec, chevalier de la légion d’honneur par décret du 19 février 1919- fait référence à ces deux grands hommes de Filoti dans son livre intitulé « À l’ombre de Platane » (en grec : Στὸν ἴσκιο τοῦ πλατάνου).

L’influence spirituelle des deux frères, appelles aussi les « Deux Savants de Filoti », par Antonis Katsouros dans son livre publié en 1960), fut grande sur leurs concitoyens, tandis que les descendants de la famille continuent – encore aujourd’hui – se vanter de « appartenir à la famille Payidas ».